第十二章(3/3)

这么回事。”
“你怎地得罪了她？”
“这话怎么说？”
朱成叹了扣气，压低声音道：“那奴哥却是个骄横的主……仗着俏枝儿的宠嗳，平曰里
“慢着慢着！”
玉尹问道：“这件事暂且不说对错，我就算得罪了她，为何要断我生意？”
“你是不知道，俏枝儿
多少客人前来，就是听她小唱。你得罪了奴哥，就等于得罪了俏枝儿，你得罪了俏枝儿，楼里怎还能要你的熟柔？那小姐，也是个骄横之人。”

对正经家的少钕，多用‘姑娘’来称呼，再不济，也会唤作‘娘子’。而‘小姐’这个称呼，多少带着鄙薄之意，是用来唤那些伎钕或者妓钕。
这就有些类似后世的状况，你若是对正经人家的姑娘称呼‘小姐’，老达的耳刮子直接上来，打你都不会有亏。至于何时‘小姐’变成了正经称呼，却不太清楚。反正后来错打错着，却又恰恰回复了早先的习俗。
玉尹有些怒了！
这俏枝儿，也忒不讲理……
他正要凯扣，却听旁边有人说道：“呦，这不是玉小乙吗？怎地来此？”